Luetus-tuottajat

Videolla opastetaan miten Adobe Indesign ja Acrobat ohjelmien kautta taitetaan saavutettava julkaisu Luetus-tuotantoa varten.

Tällä sivulla on koottu linkit kaikkiin ohjeisiin alueellisille äänilehtien lukijoille, lehden Näkövammaisten liiton palvelimelle lähettäjälle ja Luetus-tuottajalle. Äänilehtiä tehdään esimerkiksi PRS(Plextalk Recording Software)- äänitysohjelmalla Daisy-julkaisuiksi, jotka ovat näkövammaisille saavutettavia. Julkaisuja voi kuunnella mm. helppokäyttöisillä Daisy-soittimilla ja mobiilisovelluksilla. Luetus-tuottajat muokkaavat tekstistä Luetus-julkaisun. Äänilehden lähetys Ohjeet Minna-järjestelmän käyttäjälle:Äänijulkaisun lähettäminen Minna-järjestelmälläJ...

Lukijalle Tämä ohje on sinulle, joka tuotat aineistoa Näkövammaisten liiton Luetus-palveluun. Tekstitiedostoon viety julkaisu ns. ”risukoodataan” ja lähetetään Minna-järjestelmään. Risukoodaus Risukoodauksella tarkoitetaan julkaisun rakenteen merkitsemistä käyttäen risu(#)-merkkiä otsikkotasojen merkitsemiseen. Risukoodauksessa on käytössä myös muita erikoismerkkejä erilaisten rakenteiden ja elementtien merkitsemiseksi. Lähetettyäsi aineiston, Minna-järjestelmä tekee vastaanotetulle tiedostolle aina seuraavat toimet: Ohjeen lopussa on esimerkki tekstistä, johon [&he...

1.    Lukijalle Näkövammaisten liiton Luetus®-palvelu tarjoaa näkövammaisille mahdollisuuden lukea kirjoja ja lehtiä, joita ei muuten ole saatavissa heille saavutettavassa muodossa. Kirjallinen teos muokataan Word-dokumentissa ja muunnetaan Luetus-julkaisuksi. Näkövammaiset voivat lukea julkaisuja Luetus-sovelluksilla. Word-asiakirjaan merkitään otsikot, jotta julkaisulle saadaan selattava hierarkkinen rakenne. Sen jälkeen asiakirja on muunnettavissa Luetus-julkaisuksi. 2.    Asiakirjan muokkaus Asiakirjaan tehdään Luetus-julkaisua varten oikeanlainen...

Lukijalle Tämä ohje on sinulle, joka lähetät lukemasi Daisy-äänilehden Näkövammaisten liittoon Minna-järjestelmällä. Olet saanut henkilökohtaisen tunnuksen ja salasanan Minna-järjestelmän käyttöön. Ennen lähetystä julkaisun tiedostot on pakattava zip-päätteiseksi (.zip) yhdeksi tiedostokansioksi. Palvelin vastaan ottaa vastaan vain yhden tiedoston. Katso tarvittaessa erillinen ohje Julkaisukansion pakkaaminen  linkki avautuu uuteen ikkunaan . Äänijulkaisun lähettäminen palvelimelle Tukea Näkövammaisten liiton Digineuvontapuhelin […]

Voidaksesi säätää asetuksia jonkin projektin pitää olla auki. Paina sitten näppäimistöltä Ctrl + R tai mene valikkorivillä kohtaan Options ja Recording. HUOM! PRS-äänitysohjelman päivittäminen uudempaan versioon nollaa äänitysasetukset. Ota nykyiset asetukset talteen ennen ohjelmiston päivittämistä tai asentamista uudelle koneelle. Muuta “Timing of start recording” -kohdan valinnaksi “Press of Record key”. Jos siihen jää ohjelman päivityksen […]

PRS-äänitysohjelma Plextalk Recording Software. Laajempi ohje: PRS-äänittäjän opas  linkki avautuu uuteen ikkunaan Uuden julkaisun aloittaminen Julkaisun nimi ja Title-kenttä Book information -ikkunassa (valikkorivillä Option –>) pakollinen Title-tieto on tärkeä antaa oikeassa muodossa. Cd-levyllä nimi kuuluu, kuten se on luettu, mutta verkkoversiossa joidenkin uudempien Daisy-soittimien syntetisaattori tai mobiilisovellukset lukevat julkaisun nimen Title-kentästä. Nimen tulee olla Title-kentässä […]

Ohje Daisy-julkaisun äänittämiseen PRS (Plextalk Recording Software) -ohjelmalla.

Tämä ohje on sinulle, joka lähetät Daisy-julkaisuja Näkövammaisten liiton Minna-järjestelmässä. Ohje on myös julkaisun lähettämissivulla. Äänitiedostoja sisältävä kansio pakataan zip-tiedostoksi ennen lähetystä. Tarkistathan koneeltasi resurssienhallinnassa ennen pakkaamista, että pakattavassa kansiossa on mp3-tiedostoja eikä wav-tiedostoja. Jos kansio sisältää BackUp-kansion, poista se. Ylimääräiset tiedostot aiheuttavat virhetilanteita.

Äänilehtien erilaisten jakelutapojen monipuolistuminen cd-levyjen rinnalla vaikuttaa myös ihmisäänellä luettujen lehtien tekemiseen. Jos ensimmäinen wav- tai mp3-tiedosto (julkaisun nimi + muuta luettua tekstiä) on liian pitkä, Daisy-soittimeen suoraan verkkojulkaisuna menevät lehdet eivät siirry jakeluun asiakkaalle, vaikka tulevatkin perille Näkövammaisten liiton tuotantojärjestelmään. Näin luet lehden nimen oikein Lue julkaisun nimi ensimmäiseen jaksoon (Section), johon ei lueta […]